Il mio ideale è la Santa Famiglia: Gesù, Maria e Giuseppe.
Questi tre santi Personaggi debbo amare e servire...
Oh, venga presto il giorno in cui la nostra Italia, e l'Europa, il mondo
non respiri altro che la Santa Famiglia, non veda altro che la Santa Famiglia,
non ami che la Santa Famiglia;
venga presto il momento in cui con la voce, con lo scritto, con le opere d'un cuore ardente
pubblicheremo per tutto le glorie della Santa Famiglia!
(Beato Pietro Bonilli)
My ideal is the Holy Family: Jesus, Mary, and Joseph.
These three holy Persons I must love and serve ...
Oh, may the day soon come when our Italy, and Europe, and the world
will breathe nothing but the Holy Family, will see nothing but the Holy Family,
will love only the Holy Family;
may the time come soon in which with the voice, with the writing, with the works of a flaming heart
we will publish all over the world the glories of the Holy Family!
(Blessed Peter Bonilli)
Il mondo ridiventa pagano; per
questo Iddio ci addita la Sacra Famiglia,
onde nei suoi esempi trovar le armi contro questo spirito naturalistico,che non vuol riconoscere più alcuna religione...
La stampa è una delle armi più potenti
in mano ai nemici della Chiesa per diffondere il male;
noi la useremo per difendere i più grandi valori della fede e della morale.
Tutti i Cattolici devono impegnarsi in questa battaglia
per la gloria di Dio ed il bene dell'umanità...
La Sacra Famiglia è di continuo dinanzi a noi,
e non respiriamo, non viviamo che per Essa.
Per questo siamo in continuo moto,
perché il suo Nome sia ovunque conosciuto e glorificato.(Beato Pietro Bonilli)The world is becoming pagan again;for this reason God shows us the Holy Family,in order to find in Its examples the arms we need against this nautralistic spiritwhich does not want to recognize any religion...The printed word is one ot the most powerful weaponsin the hands of the enemies of the Church used to spread this evil;we will use it to defend the greatest values of faith and morals.All Catholics must engage in this battlefor the glory of God and the good of humanity...The Holy Family is constantly before usand we do not breathe, do not live except for Them.For this reason we are in constant motion,because Their Name be everywhere known and glorified.(Blessed Peter Bonilli)
Ti saluto, Giuseppe,
immagine di Dio Padre.
Ti saluto, Giuseppe,
padre di Dio Figlio.
Ti saluto, Giuseppe,
santuario dello Spirito Santo.
Ti saluto, Giuseppe,
degnissimo Sposo della Vergine Madre.
Ti saluto, Giuseppe,
padre di tutti i fedeli.
Ti saluto, Giuseppe,
amatissimo dalla Santa Trinità.
Ti saluto, Giuseppe,
custode di tutti quelli
che hanno abbracciato la santa verginità.
Ti saluto, Giuseppe,
fedele osservatore del sacro silenzio.
Ti saluto, Giuseppe,
amante della santa povertà.
Ti saluto, Giuseppe,
modello di dolcezza e di pazienza.
Ti saluto, Giuseppe,
specchio d'umiltà e di obbedienza.
Tu sei benedetto tra tutti gli uomini.
E benedetti siano i tuoi occhi
che hanno visto ciò che Tu hai visto.
E benedette siano le tue orecchie
che hanno udito ciò che Tu hai udito.
E benedette siano le tue mani
che hanno toccato il Verbo fatto carne.
E benedette siano le tue braccia
che hanno portato Colui che porta tutte le cose.
E benedetto sia il tuo petto
sul quale il Figlio di Dio
ha riposato dolcemente.
E benedetto sia il tuo cuore
infiammato per Lui dell'amore più ardente.
E benedetto sia il Padre Eterno
che ti ha scelto.
E benedetto sia il Figlio che ti ha amato.
E benedetto sia il Santo Spirito
che ti ha santificato.
E benedetta sia Maria, tua Sposa,
che ti ha amato teneramente
come uno sposo e come un fratello.
E benedetti siano per sempre
tutti coloro che ti amano
e che ti benedicono.
Amen.
ORACAO A SAO JOSE - Texto de Sao Joao Eudes
Te saudo Sao jose, imagem de Deus Pai.
Te saudo Jose, Pai de Deus Filho.
Te saudo Jose, Santuario do Espirito Santo.
Te saudo Jose, dignissimo Esposo da Virgem Mae.
Te saudo Jose, pai de todos os fieis.
Te saudo Jose amado da Santissima Trindade.
Te saudo Jose, protetor de todos aqueles
que abracaram a santa virgindade.
Te saudo Jose, fiel observador do sagrado silencio.
Te saudo Jose, amante da santa pobreza.
Te saudo Jose, modelo de docilidade e de paciencia.
Te saudo Jose, espelho de humildade e de obediencia.
Tu es bendito entre os homens.
E abençoados são os teus olhos
que veem o o que tu já tinha visto.
E bendito sejam os teus ouvidos,
que ouviram o que tu ouviste.
E bendido sejam as tuas maos
que tocaram o Verbo feito carne.
E bendido sejam os teus bracos,
que conduziram Aquele
que conduz todas as coisas.
E bendito seja o teu peito,
sobre o qual o Filho de Deus
repousou docemente.
E bendito seja o teu coracao,
inflamado do amor mais ardente por Ele.
E bendito seja o Pai Eterno que te escolheu.
E bendido o Filho que te amou.
E bendito seja o Espirito Santo que te santificou.
E bendita seja Maria, tua Esposa,
que te amou ternamente como esposo e irmao.
E bendito sejam para sempre todos
aqueles que te amam e que te bendizem.
Amem.
O Giuseppe mio diletto,
non vi sarà modo di farmi partecipe
dell'amore che avevi per Gesù?
Concedimi d'incontrare
una volta in disparte quel Bambinello!
Concedimi che lo adori, lo saluti,
lo abbracci, lo copra di baci!
Concedimi che nella Santa Comunione
lo collochi al centro della mia anima,
e tanto lo spinga nel mio cuore,
che resti tutto mio!
Dì da parte mia a quel Divino Fanciullo
che languisco d'amore per Lui!
Digli che esaudisca prontamente i miei desideri:
il sacro fuoco, che le perfezioni divine
hanno acceso nel mio intimo,
consumi la mia vita come olocausto d'amore!
Amen.
ORAÇÃO A SÃO JOSE
(Texto do Beato Bartolo Longo)
Ó José meu, Dileto
não haverá um modo de fazer-me partícipe
do amor que tinhas por Jesus?
Concede-me encontrar
uma vez pelo menos aquela Criancinha!
Concede-me que a adore, a saúde,
a abrace, a cubra de beijos!
Concede-me que na Santa Comunhão
a coloque ao centro de minha alma,
e a aperte tanto no meu coração,
que se torne toda minha!
Diz da minha parte, aquela Divina Criança
que desfaleço de amor por Ela!
Diga-lhe que ouça prontamente os meus desejos:
o sagrado fogo que a perfeição divina
ascenderam no meu íntimo,
consomem a minha vida como holocausto de amor!
Amém.
Ci benedica il caro e venerato san Giuseppe
nel quale, dopo Dio e Maria,
noi mettiamo ogni nostra speranza!
Amen.
San Giuseppe è nostro speciale protettore.
Il Vangelo lo chiama "Uomo giusto".
Fu giusto nell'osservare i Comandamenti;
giusto nelle parole, nei giudizi, nelle opere.
Siamo devoti di questo grande santo
che non onoreremo mai
quanto lo onorò Gesù,
che gli è stato obbediente per trent'anni.
Glorioso san Giuseppe,
la cui potenza si estende
a tutte le nostre necessità,
e sai rendere possibili le cose più impossibili,
rivolgi i tuoi occhi di padre buono
sugli interessi dei tuoi figli!
Negli affanni e nelle pene
che ci opprimono,
ricorriamo con fiducia a Te!
Degnati di prendere
sotto la tua caritatevole protezione
questo affare importante e difficile,
causa delle nostre preoccupazioni!
Amen.
ORAÇÃO A SÃO JOSÉ
PARA PEDIR A SUA INTERCESÃO
(Texto de são Francisco de Sales)
Glorioso São José,
cuja potência se estende
a todas as nossas necessidades,
e sabe tornar possível as coisas mais impossíveis,
volve os teus olhos de pai bondoso
sobre os interesses dos teus filhos!
Nas aflições e nas provações que nos oprimem,
recorremos a ti com confiança!
Dignai-vos de tomar sobre a vossa caridosa
proteção os afazeres importantes e difíceis,
causa das nossas preocupações!
Amém.
O Giuseppe, noi siamo Vostri servi e Vostri figli;
venite ad abitare in questa nuova Nazareth,
venite a regnare su noi!
Noi Vi diamo gli stessi poteri
che aveste sulla Famiglia di Nazareth!
O Giuseppe, siate il fedele custode
di Gesù e Maria fra noi,
il Padre di questa famiglia
su cui l’Eterno Padre vi ha costituito!
Amen.
San Giuseppe ha procurato a tutti gli eletti
il Pane del Cielo,
che sostenta la vita celeste.
(Testo di sant'Annibale Maria di Francia)
Per la Incarnazione del Verbo di Dio
nel seno Immacolato di Maria:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per il Santo Natale di Gesù Bambino
nella grotta di Betlemme:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per la dolorosa Circoncisione di Gesù Bambino:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per la Presentazione al Tempio e la profezia di Simeone:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per la fuga in Egitto
e la dimora di cinque anni in quella contrada:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per il ritorno dell’Egitto
e per lo smarrimento di Gesù nel Tempio,
per il dolore con cui lo cercaste
insieme alla Immacolata Madre,
e per il gaudio ineffabile col quale insieme a Maria lo ritrovaste:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per la vita nascosta di Gesù
e per la compagnia adorabile che Vi tenne:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per la Vostra preziosa morte
nelle braccia di Gesù e di Maria:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per i dolori del Cuore Immacolato di Maria:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per tutti i patimenti dell’anima e del corpo di Gesù, Sommo Bene:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per tutti i misteri della vita mortale di Gesù e di Maria:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per i grandi tesori di grazia e di santità
che Vi comunicarono Gesù e Maria:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Per il Vostro glorioso esaltamento in Cielo,
e per la gloria e per la gloria eterna di Gesù e di Maria:
glorioso Patriarca san Giuseppe, esauditeci!
Amen.
